Ce livre se présente comme un guide de Yoshiwara, quartier des courtisanes d'Edo, capitale du Japon en 1603. Catalogues, documents et senryû, ces épigrammes renseignent le lecteur sur le cérémonial des trois rencontres, le recrutement et la hiérarchie des courtisanes, les rêves et les réalités qui se croisaient à Yoshiwara. Le quartier a été fermé en 1958 après 300 ans d'activité.