1989, une jeune femme de 23 ans, étudiante en anglais, au passé familial difficile, part en Irlande du Nord pour occuper un poste d'assistante de français.Elle découvre cette partie inconnue de l'Irlande, si peu estimée et encore en guerre civile. Elle y prend ses marques, s'y épanouit, jusqu'à décider de vouloir y vivre...