Après avoir été libéré grâce à Loess, Floréal contacte un groupuscule de rebelles pour leur communiquer les failles dans la sécurité du palais des ministères, afin de renverser le gouvernement. Mais son véritable objectif est de libérer Lauren, prisonnière de l'enfer de la reprogrammation. Pendant ce temps, Ternett Industry met la main sur le virus psychique capable de véhiculer des idées.