Mentre que se'n va cada matin tau tribalh, Jòrdi lo pirata que descobreish un desarrolh tarrible per las arruas : los sacs de lordèras que son en desestruç au sòu, las pèths de bananas que son arronçadas per las frinèstas... E dab rason !

Las caishas de las lordèras qu'an desapareishut e los amassadèishas qu'an desatelat. Jòrdi, un ciutadan exemplar, que pren la direccion de las operacions. Qu'organiza au vilatge la tria e lo reciclatge de totas las dèishas, puish que s'i hè tà arretrobar... lo copable !