Aglaé Péninsule se prépare pour une nouvelle rentrée au pensionnat Tenez-vous droit, où les élèves apprennent les bonnes manières. Mais Louise Chouette et Simon Lhibou vont venir perturber le bon déroulement de l'année.