C'est aujourd'hui leur anniversaire : April,

30 ans, bourreau de travail et chef de son

propre restaurant à New York ; Valérie, sa mère

sexagénaire, célèbre animatrice de télévision

et obsédée par l'apparence, surtout la sienne ;

Mike enfin, ancienne gloire du football américain,

commentateur sportif, coureur de jupons

venant tout juste d'avoir 50 ans.

Aucun n'imaginait que sa vie puisse basculer

du jour au lendemain de façon aussi radicale...

«Que l'année entière, leur soit douce et légère !»