A peine remis de ses blessures, Naoki Séra provoque Hana en duel. Pendant ce temps, les frères Gekkô préparent leur riposte, bien décidés à punir Amachi pour sa lâcheté. Takumi, de son côté, s'est décidé à rejoindre le groupe à la tête de mort.