Tissé dans des textes d'époque (correspondance consulaire, récits de voyage), cet essai donne à voir une représentation collective de la Grèce contemporaine de la Révolution française. Dans un temps où le modèle antique se fige dans le mythe, la réalité de la Grèce sous le joug ottoman ne peut être perçue que dans le dénigrement.