Après avoir battu les trois hommes du pilier, sous des vestiges romains, Jojo et Caesar retrouvent la mystérieuse Lisa Lisa, propriétaire de la gemme rouge d'Asia, pour entraîner leurs pouvoirs de l'Onde et arriver à ôter les bagues mortelles. Jojo se dirige enfin vers l'île d'entraînement et rencontre AC/DC...