Julie y Nicolas se van de vacaciones al campo. El parque floral contiguo a su casa rebosa de magníficas plantas tropicales: frangipani, bougainvillea, heliconias, allamandas... Insectos y otros pequeños animales también atraen su atención. Nicolás explica a su hermana cómo las orugas se transforman en mariposas, y ambos vuelven a casa maravillados por su paseo...