Dans ce texte, Erica Pedretti, née en Moravie en 1930, réfugiée en Suisse en 1945, se risque sur le terrain miné de son histoire personnelle. Ni Tchèques, ni Allemands : l'identité problématique de ceux qu'on appelle les "Allemands des Sudètes" trouve, dans ce roman en forme de patchwork, sa dimension universelle.