Dresse l'état des lieux de la contrefaçon, présente les limites juridiques et industrielles et propose une réflexion sur l'imitation comme stratégie d'innovation. L'exemple du Japon montre que l'appropriation des connaissances peut constituer un facteur de dynamisme économique suscitant de réelles créations et contribuant au progrès technologique.