Lorsque Georges Perros fait la connaissance de Brice Parain, au début des années 60, la différence est grande entre les deux hommes. Né en 1923, Perros est un débutant. Né en 1897, Parain est un écrivain connu et respecté dans le monde des idées comme dans le milieu de la NRF. Leur correspondance les entraînera dans la construction d'un dialogue sur les pouvoirs du langage.