Lexique français-allemand détaillant le vocabulaire présent dans les textes du groupe. Avec des informations sur les membres de Tokio Hotel, leur carrière et l'ex-RDA, une partie organisée autour des grands thèmes qu'ils développent (divorce, école, pollution, néonazisme) augmentée d'informations civilisationnelles, et un court lexique de l'allemand parlé par les jeunes.