Pif et Hercule, pris malgré eux dans un piège diabolique, vont déployer toute leur énergie, leur malice et leur amitié pour en sortir.