Palerme, 1149. Le roi Roger de Sicile charge le géographe arabe Al Idrisi de rédiger un traité sur la géographie de l'Occident. Scribes, calligraphes et voyageurs sont mobilisés pour aider le savant, notamment le troubadour Paul de Balz et le calligraphe berbère Aylan. Les savoirs réunis mêlent ainsi les croisés, les chasseurs de sorcières et la tapisserie de Bayeux.