Elisa et Jared ont enfreint les règles et leurs actes bouleversent le quotidien de leurs amis qui ont offert leur aide, notamment Serena. Elisa, plus autonome, se sent prête à voler de ses propres ailes mais le passé d'une personne du groupe resurgit, semant le trouble.