Drogenpolitik als Gesellschaftspolitik : ein Rückblick auf dreissig Jahre Schweizer Drogenpolitik, 1981-2011. La politique drogue en tant que politique de société : un rétrospectif sur trente ans de politique suisse en matière de drogue, 1981-2011

Quelle politique drogue la Suisse doit-elle suivre ? Cette question
s'est posée de façon dramatique dans les années 1980, alors que les personnes toxicomanes
de la tristement célèbre Platzspitz se transmettaient le VIH/sida. La première
réponse - vaine - fut davantage de répression, jusqu'à ce qu'un consensus basé sur une
ligne libérale se forme. Avec la politique dite des quatre piliers - prévention, thérapie, réduction
des risques et répression -, un modèle jugé efficace fut introduit et que d'autres
villes européennes ont adopté par la suite. La Commission fédérale pour les questions liées
aux drogues (CFLD) a soutenu, développé et marqué ce modèle de son empreinte.
Ce livre offre un rétrospectif de ce processus et du rôle de la CFLD en tant que think tank de
notre politique drogue. Divers auteurs, qui l'ont mise au point au sein de cette commission
et qui l'ont accompagnée dans son évolution, relatent ces trente années intenses de travail
et de remises en question - sociologiques, politiques, éthiques et juridiques - tout en scrutant
l'avenir de cette voie propre à la Suisse. Sa politique drogue est ici examinée de façon
critique et rétroactive, mais aussi pionnière et prospective.
Welche Drogenpolitik soll die Schweiz verfolgen? Diese Frage
stellte sich auf dramatische Weise in den 1980er Jahren, als sich Menschen auf dem Platzspitz
mit HIV/Aids infizierten. Mehr Repression war die erste hilflose Antwort - bis sich ein
gesellschaftlicher Konsens herausbildete, der auf einer liberalen Haltung beruhte. Mit der
Viersäulenpolitik - Prävention, Therapie, Schadensminderung sowie Repression - wurde
ein erfolgreiches Modell eingeführt, das später in vielen europäischen Städten Anwendung
fand. Die Eidgenössische Kommission für Drogenfragen (EKDF) hat diese Politik geprägt
und begleitet, aber auch weiterentwickelt.
Dieses Buch blickt auf diesen Prozess und die Rolle der EKDF als Ideenschmiede der
Drogenpolitik zurück. Verschiedene Autorinnen und Autoren, die an der Ausarbeitung der
Drogenpolitik beteiligt und in der Kommission tätig waren, aber auch die Kommissions-arbeit
konstruktiv begleiteten, berichten über diese intensiven dreissig Jahre und stellen
sich auch zukunftsgewandt soziologische, politologische, ethische und juristische Fragen
zu diesem sehr spezifischen schweizerischen Weg. Die Drogenpolitik der Schweiz wird kritisch
beleuchtet und wegweisend weitergedacht.