Des photographies de loisirs sont associées au mot qui les désigne en français et en créole de la Guadeloupe et de la Martinique : visite de musée, baignade en rivière, pêche sous-marine, football, etc.