Les enfants de Bois-Joli : Anaïs, Chloé, Nicolas, Axel et Tom rentrent de l'école à pied. Sur le chemin privé qui mène à leur domicile, ils décident de jouer au ballon. Ici, ils ne craignent plus de le faire rouler sous les roues d'une voiture au risque de causer un accident.Malheureusement, un tir mal cadré envoie le ballon dans la propriété voisine où il n'y a personne depuis quelques mois...