La vie de Jurgis s'inscrit aussi dans le cadre universel de l'éternelle lutte pour l'indépendance et une société plus juste des êtres lucides et dévoués au bien commun.

D'origine paysanne, Jurgis aurait dû devenir prêtre pour répondre au souhait de son père. Mais il choisit lui-même son destin. Dans le contexte historique lituanien, troublé et tragique du début du XX^e siècle, son sort particulier d'écrivain et d'homme politique, connu et apprécié de ses contemporains, rejoint le cours de l'histoire de son pays.

Aujourd'hui, alors que la Lituanie redevenue indépendante est sur le point d'intégrer l'Union européenne, il est grand temps pour le lecteur occidental d'élargir ses horizons en découvrant une tranche de l'histoire de ce petit pays balte.