Elle lui intima sans égard : « Papa, si'w soti wè Parvati, ou ka domi dèwô o swè-a, an lari-a ! » (Papa, si tu sors voir Parvati, tu dors ce soir dehors, dans la rue !) En dépit de cette menace, soulignée par un chantage fait à ses quatre-vingt-onze ans, mon père ne put résister au besoin de me voir. Il ouvrit alors courageusement le portail, pour venir dans ma direction...