Elle a toujours aimé les poètes et elle en a beaucoup lus, la libération de Rouen, le bombardement de son établissement au bas de la rue Jeanne d'Arc le 30 mai 1944 et son reclassement provisoire à la mairie de Rouen ont été les sources de son inspiration poétique, prétextes à l'évasion et à la survie.

Dans cette première partie de son œuvre elle adopte un style plutôt primesautier qui convient bien aux enfants ; elle rêvait de se consacrer à l'enseignement.