Un garçon qui vit dans un immeuble à Pékin, au milieu de l'agitation et de la pollution, échange sa vie, le temps des vacances, avec une petite fille qui vit dans les montagnes silencieuses à l'autre bout de la Chine. C'est une découverte pour les deux enfants. A la fin de leur séjour, ils se croisent le temps d'un arrêt dans une gare en se promettant de toujours penser l'un à l'autre.