Un lieu où, pour l'éternité, on ne peut échapper

à la souffrance... Voilà ce que sont les Enfers.

Un quotidien que l'on pensait paisible se brise en un instant,

et il ne reste qu'un goût amer que rien ne peut faire disparaître...

Aujourd'hui encore, Aï Enma confie ses poupées de paille

aux gens dont le coeur est rongé par la haine.

Quitte à souffrir, autant que ce soit par choix...

Si vous avez le courage d'en payer le prix...