Depuis le XIX^e siècle, le lien entre l'Amérique latine et les Etats-Unis ne cesse de se renforcer, même s'il apparaît souvent conflictuel, pour aboutir, en cette fin de millénaire, à une relation urique, complexe, passionnelle. Plus que jamais, les deux pôles du Nouveau Monde se mêlent pour donner naissance à des communautés hybrides, interdépendantes, à un Homo Americames nouveau.

Rassemblant les articles de spécialistes de l'Amérique latine et des Etats-Unis, Latinos et Yankees présente les multiples facettés de cette relation en pleine évolution, dans les domaines religieux, éducatif, social, économique, politique ou littéraire.