"Un barbare en Asie" : ainsi se qualifie Henri Michaux à son retour du grand voyage qui l'a conduit en Inde, en Chine et au Japon, marquant une charnière dans sa vie et dans son oeuvre. Pour autant, cet Orient n'est pas unitaire et c'est à quelques-unes de ses multiples réalisations dans l'oeuvre du poète et du peintre que s'attachent ces contributions.