Athènes est terrorisée par les Kopolis, une famille installée au gouvernement, connue par ses opinions d'extrême-droite. Sacrifices, esclavagisme, massacres.

Un tandem de flics les affronte. Georgia et Chrysostomis ne sont pas au bout de leur peine. Chacun va payer cher le prix de sa probité.

Le fils Kopolis, Enyo. espère être l'Élu. et il se met au service d'Hadès. Le dieu des Enfers fera-t-il de lui son leader, sur Terre ? Les Légionnaires sont-ils prêts à le considérer comme un des leurs ?

En pleine période de guerre, alors que la Grèce subit les ravages de l'épidémie de typhus, nos Voyageurs du temps, piégés sous le règne de Périclès, essaient de comprendre quelle légion ils devront affronter. Comment pourront-ils rentrer à leur époque ?

Les mercenaires au service d'Hadès ont perdu leur humanité, en devenant des démons. Aurélia en est un exemple flagrant. Piégée par un pacte, conclu avec le diable, elle est devenue vampire, et doit se nourrir de sang.

Un salut reste-t-il possible ?