À la suite de sa rencontre avec le jeune Hachi, Rogi Uichi se souvient de son passé.

Aujourd'hui père de Famille, l'énigmatique yakuza est loin d'avoir eu une jeunesse aussi rangée que la vie qu'il semble mener maintenant... Entre guerre de gangs, passion et manipulation, Uichi se remémore l'époque où il fit la connaissance d'Akitora, l'actuel chef du clan Ôyamato et père du personnage principal du one shot Yondaime Ôyamato Tatsuyuki.