Se propose d'analyser un ensemble de phénomènes syntaxiques corrélatifs, d'abord à travers dix siècles d'histoire, ensuite au sein de l'état récent et actuel de la langue.