Description bibliographique des 1res éditions des ouvrages du traducteur français G. Chappuys (XVIe-XVIIe) et recensement de leurs rééditions, accompagnés d'une synthèse sur le contexte et la carrière de cet homme qui a contribué à faire connaître les cultures italiennes (L'Arioste, Boccace, Botero, Castiglione...) et espagnoles (Aleman, Contreras, Louis de Grenade...).