Reim et Tir, après une année de captivité en Norvège, parviennent à fuir leurs maîtres vikings. Ils s'embarquent pour l'Islande. Là-bas ils sont toujours esclaves mais l'existence est moins rude, leurs maîtres sont plus humains.

Pourtant la nostalgie de l'Irlande est toujours aussi lancinante...