Les peuples d'Arq décident de traquer les intrus, Travis, Alanna, Laura, Montana et Julian. Abrités dans la montagne, ces derniers écoutent le récit fait par le maître noir.