Peu avant le festival en l'honneur de la déesse Eris, Aqua trouve injuste de ne pas avoir de festival en son propre honneur, et convainc Kazuma de l'aider à l'organiser. D'autre part, ce dernier est forcé par Chris de retrouver un trésor sacré, mais lorsqu'ils s'infiltrent chez la personne qu'ils doivent cambrioler, rien ne se passe comme prévu.