Harold Hofer respire avec peine. Les parfums qui émanent du vieillard l'étouffent. Chaque souffle le brûle. il se voit comme une ruine éventrée, une carcasse de bateau grouillant d'insectes marins. La clarté du jour l'aveugle...