Les auteurs, connus pour leur attachement à l'Algérie, tentent de restituer ses différentes cultures et son passé. Ils proposent des analyses historiques, linguistiques et littéraires, ainsi que des oeuvres de création, certaines inédites.