Alors que Benjamin se croyait l'unique lutin du jardin, un être farceur et gourmand fait son apparition, Colin. Petit à petit, ce dernier gagne la confiance des autres, ce qui déplaît fortement à Benjamin, qui doit redoubler d'amabilité pour garder sa place de plus merveilleux des lutins.