Horodamus le Gaulois et Berkan le Numide, deux mercenaires pas très malins, ont connu des jours plus fastes. La grande Carthage agonise et le temps d'Hannibal est révolu. Les deux compères arrachent, par hasard il faut le dire, une captive à ses ravisseurs. Tara, issue de la plus grande guilde des voleurs, la Famille d'Utique, n'a pas l'intention de se laisser mener à la baguettes. Elle propose une mission aux deux idiots : s'associer à elle pour accomplir le casse du siècle, version antique !