Deux bébés loutres, aveugles et inoffensifs : ces petits animaux ont besoin de leur mère pour les allaiter et les protéger du froid. Mais, bientôt, la maman loutre devra les quitter pour aller à la chasse.