Alors que Georges, le solitaire amateur de lecture, s'évade contre son gré de la maison de retraite, « La femme au balcon », de son côté, met mal à l'aise les passants à force de les observer... Miracle : le génie de la lampe surgit à notre époque ! Mais il va avoir bien du fil à retordre avec sa nouvelle « clientèle »...