Suite du n° 241 publié en 2007, ce numéro fait le point sur ce qui s’est passé durant la dernière décennie, afin de dégager les évolutions du paysage lyrique international : les principaux courants esthétiques actuels, les nouvelles technologies sur scène, les nouveaux défis posés aux metteurs en scène, etc.