Hiver 1943. Rattrapés par la réalité, Heinz et Adèle doivent désormais assumer les conséquences de leurs choix. Désunis, broyés par les rôles et les responsabilités qui leur sont assignés, les deux amants sont ballotés de place en place au gré des impératifs de la guerre...