Le Sacrifice d'Abraham

Est-ce au XVI^e ou au XVII^e siècle qu'il faut attribuer ce chef-d'oeuvre anonyme qu'est Le Sacrifice d'Abraham  ? On lui a attribué comme auteur Cornaros, qui vivait au XVII^e siècle. Or le XVI^e siècle est attesté par Émile Legrand, qui fait autorité. Geneviève Wallon propose donc Chortatsis, qui vivait à cette époque. Cornaros (Erotocritos) se complait dans l'action, alors que Le Sacrifice met en scène Abraham, qui doit affronter la demande de l'Ange de sacrifier son fils unique Isaac pour l'offrir au Seigneur. On retrouve cet aspect psychologique chez Chortatsis, dans sa tragédie Érophile . Geneviève Wallon conclut que Le Sacrifice serait de Chortatsis, qui aurait pris comme modèle l' Iphigénie en Aulide d'Euripide.

Cet ouvrage présente le texte original grec ainsi que sa traduction.