"Les glissements opérés dans les Poèmes à l'étroit (comme dans l'ensemble des sept sections du livre) font qu'une autre réalité apparaît, une sorte de voyage dans le temps proche ou plus reculé. Tout glisse de l'évidence au secret, du secret à l'évidence" (J-P Gavard-Perret), du quotidien le plus simple aux grands enjeux universels...