Ce dernier volume de la correspondance rassemblée par Didier Gompel-Netter couvre donc les années d'Occupation. Max Jacob vit en illustrant les pages de garde de ses propres livres que des libraires lui envoient. S'il pressent la fin, c'est d'art, encore et toujours d'art, dont il s'obstine à parler.

À Jean Follain

12 février 1942

Mon cher Jean,

J'ai d'abord reçu la visite de la gestapo et comme un monsieur [...] me demandait ce que j'écris, je lui ai tendu une brochure de Poèmes 38  ; « C'est tout ce que j'ai de moi ici. Voulez-vous l'emporter ? Attendez ! Je vais vous mettre une petite dédicace : rappelez-moi donc votre nom ?... Ah, très bien... mais que vais-je écrire... amitié ? Ce serait indiscret !... Hommage, c'est bien ridicule... Eh bien... souvenir ? » Il est parti en emportant les adresses des lettres qui attendaient le courrier sur ma table.

Cette édition est complétée par de nombreux documents annexes