Lire ou relire les Contes vrais permet de mesurer les multiples formes que prenait le conte écrit à la fin du XIXe siècle et au début du XXe. Contes vrais, publié en 1899 et repris en 1907 dans une édition revue et augmentée, sera jugé par plusieurs comme l'oeuvre la plus réussie de Pamphile Le May. Il prépare, sur un exemplaire de l'édition de 1907, une troisième édition qui ne paraîtra pas de son vivant. C'est celle qui est offerte ici.