« L'illusion mexicaine » rassemble différents textes publiés par Louise Grouès, sous son nom d'auteure Héra Mirtel, entre 1901 et 1919. Ils témoignent tous de son vécu au Mexique et des liens qu'elle entretiendra tout au long de sa vie avec ce pays. Ils révèlent également les engagements qui furent les siens en tant que « Barcelonnette », étroitement liée à l'aventure de ces migrants, entrepreneurs bas-alpins de la Vallée de l'Ubaye implantés dès le XIX^e siècle en terre mexicaine. Une des rares femmes à avoir écrit sur ces événements, sur son exil et sur le Mexique.

Une vingtaine de photographies d'époque illustrent le cadre de vie et le contexte familial de cette femme appartenant à deux familles - les Grouès et les Jacques - étroitement impliquées dans cette épopée mexicaine. Les écrits d'Héra Mirtel, proposés dans cet ouvrage sont « Loupita », un roman retranscrit dans son intégralité, ainsi que quinze autres textes - des poèmes, des essais, et quelques lettres - tous liés au Mexique.

Hélène Homps, directrice du Musée de la Vallée à Barcelonnette, introduit cet ouvrage en apportant de précieux éléments historiques nécessaires à la compréhension des mouvements migratoires ubayens.