"Vous savez ce qu'est un shelf?... C'est un plateau continental. Un glacier de plateau continental descend dans l'océan. Ici, nous ne sommes pas en présence d'une cassure de glacier, et nous ne sommes pas dans l'océan."