Les dragons de Nalsara

Cham a été capturé par les Addraks. Il partage sa cellule avec Dhydra, sa mère, en haut d'une tour de la Citadelle Noire. Grâce à elle, il peut continuer son apprentissage de la magie, et se montre très doué. Tous deux cherchent à s'échapper, mais ils ont besoin du miroir magique de Dhydra... et seule Nyne peut le leur apporter. Pendant que la petite fille prépare sa périlleuse mission, Darkat, le sorcier addrak, fait tout pour corrompre Cham et le rallier à sa cause. Les deux enfants parviendront-ils à résister à la magie noire et à ses dangers ?