Passés du côté des Imagawa, Noriyoshi et Noritsugu Yamaguchi transforment leur château pour mieux se préparer à la guerre qui doit bientôt les opposer aux Oda. Cependant, Nobunaga comprend leurs manoeuvres et lance son bataillon de fauves à l'assaut du père et du fils rebelles.